Artikel im "Volk" vom Freitag, 30. August 1957